Não há nada que eu queira mais neste momento do que fazer amor com você.
Ne postoji ništa što bih radije radio nego da vodim ljubav sa tobom.
Ficarão livres, desde que retornem à Inglaterra, e não lutem mais neste continente, e que a milícia civil retorne a suas propriedades.
Слободни су, уколико се врате у Енглеску, и више се не боре на овом континенту, а цивилна милиција се врати на своје фарме.
E, como qualquer coisa... muitas delas não couberam mais... neste pequeno canto do universo... e seguiram em busca de pastos mais verdes.
I, kao i uvijek veæina njih je prerasla ovaj mali kutak svemira te krenula prema zelenijim pašnjacima.
O diretor Bolitonov não atende mais neste número.
Bolitonov se ne može dobiti na ovom broju.
Aí este homem pode me prender uma vez mais por mais um crime, uma vez mais neste escritório e ele vai ter uma quadra!
Onda æe me taj èovek uhapsiti još jednom za još jedan zloèin, i još jednom u ovoj kancelariji i on æe onda imati "fourfektu"!
Ele salvou seu rabo ordinário e todo mundo mais neste planeta.
Spasio je tvoju guzicu, i sve ostale na ovoj planeti.
Retornarão à Triad pela manhã... e não falarão mais neste assunto.
A sada vratit æete se na Trijadu ujutro i više neæete ovo spominjati.
Na intenção de não falar mais neste assunto por mais nenhum segundo... eu designo o rapaz místico aqui... o trovador oficial desta cidade.
U cilju prestanka diskusije na ovu temu... imenujem ovog ovde mistiènog tipa... zvaniènim gradskim trubadurom.
O cérebro da mulher é um mistério, ainda mais neste estado.
Ženski je um nepoznanica, posebno kod ove bolesti.
Por um lado, nós avançamos mais neste caso se vigiarmos aquela localização.
Više æemo uèiniti za ovaj sluèaj sjedeæi ovdje.
E mais, neste caso, o suspeito passou por uns maus bocados.
Osim toga, u ovom sluèaju, sumnja je malo veæa.
E o que deseja mais neste mundo... é encontrar o cofre do Davy Jones, não é assim?
A ono što ti želiš najviše na ovom svetu... je da naðeš sanduk Davyja Jonesa, zar ne?
Não quero ficar mais neste lugar.
Ne želim da budem više ovde!
Pra um rapaz que não está mais neste ramo, ele com certeza mantém uma companhia fantasma.
Loše društvo za nekoga ko se više ne bavi provalama.
Provavelmente por que há um pouco mais neste plano que ele não está nos contando.
To je verovatno, jer ima još neèega u njegovom planu, što nam ne govori.
Esta pessoa não está mais neste mundo.
Ta osoba više nije na ovom svijetu.
E apesar de algumas intercepções demorarem 10 minutos ou mais, neste caso decorreram 80 minutos antes que houvesse algum "caça" avisado.
I iako je lovcima obično potrebno oko 10 minuta da izvrše presretanje, u ovom slučaju prošlo je 80-ak minuta pre nego što su avioni uopšte bili u vazduhu.
Cara, eu nem mexo mais neste lixo, desde que Lois morreu
Èoveèe, nisam kopao po ovim kantama još otkad je Lois umrla.
Só assim posso dizer a eles que não tô mais neste tipo de rolo.
Samo da im kazem da nisam vise u tome.
Ninguém sofre mais neste país do que as mulheres.
Nikomu nije teže u ovoj zemlji danas od žena.
Há mais neste lugar do que os olhos podem ver.
Na ovom mestu postoji nešto mnogo više, nego što se oèima može videti.
Conforme as semanas passam, e com os americanos na praia... Eu me pego pensando mais e mais neste soldado Zoller.
У току протеклих недеља, откад су се Американци искрцали на обалу, интензивније сам почео да размишљам о том војнику Цолеру.
Ninguém mais neste mercado tem coragem de cometer suicídio.
Nitko drugi nije imao hrabrosti poèiniti samoubojstvo.
Mas nós não nos envolveremos mais neste melodrama ridículo.
Ali neæemo uèestvovati u ovoj smešnoj melodrami.
Não estou certa de querer algo mais neste momento.
Ali nisam sigurna želim li išta više od toga sada.
Há uma carta a mais neste novo jogo.
U ovoj novoj igri postoji uljez.
E se há alguém mais neste mundo que eu deveria ser capaz de mar, é Ciara.
I ako postoji bilo ko drugi na svetu koga bih trebao da volim, to je Ciara.
Me foi dito que eles não existem mais neste reino.
Reèeno mi je da u ovoj zemlji više ne postoje. -Tu ne.
Alguma vez pensou em fazer algo a mais neste bar?
Jesi li ikad razmišljao da uradiš nešto ekstra sa ovim mjestom?
Creio mais neste trabalho do que em sua bruxaria.
Više nade polažem da će ovo uspjeti nego u tvoje vještičarenje.
Então, Richard O'Connell piora, e isto o faz acreditar ainda mais neste Dr. Murray?
Pogorša mu se stanje, a on još više veruje u dr Marija?
Já há zumbis de mais neste mundo.
I ovako imam mnogo zombija na svetu.
Bem... há mais neste mundo, além do que pode ver.
Па, има их више на овом свету него оних што видиш.
Não basta mais, neste tempo, só provar que tem as habilidades.
Više nije dovoljno samo da dokažeš da umeš da radiš.
Só que quem desenhou isto viu algo a mais neste lugar.
Onaj koji ju je nacrtao je video još nešto.
Dizia assim, "Quando você ler isso, todos os cinco membros da família não existirão mais neste mundo, porque nós não comemos faz duas semanas.
Оно је гласило: "Када будете читали ово, свих пет чланова породице више неће постојати јер нисмо јели последње две недеље.
O problema é que estamos espremendo quatro vezes mais neste pobre planeta, espremendo quatro vezes, o que, como primeira espremida, há o crescimento da população, é claro.
Nevolja je u tome što četvorostruko više cedimo ovu jadnu planetu, četvorostruko više cedimo, što je, sa svojim prvim ceđenjem naravno imalo za rezultat rast populacije.
1.15163397789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ti najviše smeta u zemlji? 